- פרסומת -
תרגום נוטריונים בגרמנית הוא דבר כמעט הכרחי עבור ישראלים רבים. השפה הגרמנית היא עדיין אחת משלוש השפות החשובות ביותר באיחוד האירופי – לצד האנגלית והצרפתית – וכמעט כל מסמך שנוגע ללימודים או מגורים במדינות האיחוד דורש תרגומים נוטריונים. תחום חשוב...
נוטריון הוא עורך דין מוסמך שצבר ניסיון של לפחות 10 שנים בתחום המשפטים, ועליו להיות חבר בלשכת עורכי הדין. על פי חוק הנוטריונים, התשל"ו – 1976, כדי לקבל הסמכה להיות נוטריון, יש לעבור קורס קצר ולקבל בסיום אישור מטעם...
בשל מעמדו הבינלאומי של מוסד הנוטריון, אישורים נוטריונים הם האמצעי היעיל ביותר אם ברצוננו שמדינה או מוסד זר יכירו במסמכים שברצוננו להציג בפניהם. מי שאחראי על אישורים נוטריונים הוא עורך דין או שופט שהוסמך לכך, וכבר צבר לפחות עשר...
אישורים נוטריונים בגרמנית הם צורך בסיסי עבור כל מי שנמצא בקשרים רשמיים כלשהם עם מדינות דוברות גרמנית: גרמניה כמובן, אבל גם אוסטריה, ליכטנשטיין ובחלק מהמקרים גם שווייץ. לכן, פועלים בארץ לא מעט עורכי דין המתמחים באישורים נוטריונים בשפה הגרמנית,...
נוטריון הנו עורך דין המוסמך, על פי החוק, לאשר, לתרגם ולערוך מסמכים משפטיים. חתימתו של הנוטריון נחשבת על ידי בית המשפט כאישור למקוריות של מסמך. הנוטריון היא משרה עתיקה יומין שמקורה ברומא העתיקה, והחוק הבינלאומי מכיר בתקופתה של משרה...
נוטריון הוא בעצם עורך דין, בעל וותק של עשר שנים לכל הפחות, אשר עבר הסמכה וקיבל אישור מטעם וועדת הרשיונות במשרד המשפטים. האישור כרוך במעבר קורס, ומבחן בסיומו, ובעוד מספר תנאים הנקובים בחוק הנוטריונים. נוטריונים בישראל רשאים לאמת, לאשר ולערוך...
- פרסומת -

התפרסם לאחרונה